Test av små kapp-/gjærsager

Til tross for de små sagbladene kan sagene takle ganske store arbeidsemner. Deltakerne gjør det imidlertid med varierende grad av suksess og sjarm. Størrelsen på sagbladet er maksimalt 216 mm og prisleiet er 1150-3500 kroner.

Vi har testet

6 små sager:

  • Biltema MS 210C
  • Black+Decker BES700
  • Einhell TC-SM 2131 /2 Dual
  • Ryobi EMS216L
  • Scheppach HM216SPX
  • Skil 1310

Biltema MS 210C

Spenning: 230 volt
Sagblad: 210 mm, 24 tenner
Omdreininger: 4500/min./4460/min.
Pris: 1150 kroner

Black+Decker BES700

Spenning: 230 volt
Sagblad: 216 mm, 48 tenner
Omdreininger: 4800/min./4450/min.
Pris: 2400 kroner

Einhell TC-SM 2131 /2 Dual

Spenning: 230 volt
Sagblad: 210 mm, 48 tenner
Omdreininger: 4900/min./4460/min.
Pris: 1850 kroner

Ryobi EMS216L

Spenning: 230 volt
Sagblad: 216 mm, 48 tenner
Omdreininger: 5000/min./5220/min.
Pris: 3500 kroner

Scheppach HM216SPX

Spenning: 230 volt
Sagblad: 216 mm, 48 tenner
Omdreininger: 4800/min./4800/min.
Pris: 2500 kroner

Skil 1310

Spenning: 230 volt
Sagblad: 216 mm, 40 tenner
Omdreininger: 4700/min./4710/min.
Pris: 1800 kroner

Klarer ganske store oppgaver

Til tross for de små sagbladene kan sagene skjære ganske store emner.

Deltakerne i testen gjør dette med varierende grad av suksess og sjarm, men selv den billigste av sagene vil være en nesten ubegripelig lettelse for den som aldri har saget trevirke med annet enn en håndsag og muskelkraft.

Fordelen med å velge en liten sag med et blad på 216 mm eller mindre er at du ofte får mye sag for pengene.

Sagene er relativt lette og kompakte og er et opplagt valg hvis du vil ha en hendig sag som du kan ta med deg ut av verkstedet, for eksempel når du skal kappe terrassebord.

Smarte detaljer

Det er bemerkelsesverdig at alle unntatt én av deltakerne er utstyrt med et presist lasersikte.

Ett av siktene er uskarpt, mens resten er umulig å skille fra hverandre.

Skinnene, som gjør det mulig for sag og blad å bevege seg frem og tilbake, peker bakover på de fleste sagene. Det betyr at sagene krever relativt mye plass når du bruker dem.

To av deltakerne har valgt å vende skinnene fremover, noe som sparer ca. 20-25 cm på baksiden av sagene slik at de kan flyttes nærmere veggen bak.

Slik tester vi

Karaktergiving og 6 test-parametre

En kapp-/gjærsag må først og fremst være nøyaktig og pålitelig, med god presisjon, slik at du kan stole på resultatet.

Kapasiteten avgjør hvor store emner du kan kappe – og i hvilke vinkler. For selv om sagen kan kappe en 20 cm gulvplanke, er det langt fra sikkert at den har nok uttrekk til vinkelkutt i de samme gulvplankene.

Styrken til sagen avgjør hvor harde og tykke emner du kan sage i, mens funksjonene avgjør hvor allsidig maskinen er å jobbe med.

Hvis du vil ha glede av maskinen i mange år, er det viktig med god kvalitet, mens ergonomien sier noe om hvor enkel og behagelig sagen er å håndtere og bruke.

KARAKTERGIVING

Sluttkarakteren er et vektet gjennomsnitt av disse seks parametrene.

1. PRESISJON

Vi stiller inn gjæringen til 72° og gjør fem kutt, der delene settes sammen til en stjerne som skal være helt tett. Hvis sagene har lasersikte, tester vi presisjonen på det.

Vi tester sagene både rett ut av esken og etter en justering. Karakteren er utelukkende basert på sistnevnte.

Vi tilter også sagbladet 45°, gjør to kutt og sjekker presisjonen i sammenføyningen.

2. KAPASITET

Vi tester hvor store emner sagene er i stand til å gape over og hvilke typiske oppgaver de kan utføre – for eksempel å kappe en 65 mm list på høykant eller kappe en 100 x 100 mm stolpe i ett snitt.

Vi tester også hvilke gjæringsvinkler du kan sage i de ulike dimensjonene. Jo mer du vinkler sagen til siden, desto lengre blir bladets bane gjennom treverket.

3. STYRKE

Vi utsetter sagene for en rekke oppgaver i forskjellige tredimensjoner. Underveis vurderer vi om sagene har nok kraft til å utføre oppgavene uten problemer.

Sagene brukes slik de skal. Det vil si at de ikke utsettes for unødvendig press. I stedet får de lov til å jobbe seg gjennom treverket.

Alle sagene testes kun med det medfølgende sagbladet til hver enkelt sag.

4. FUNKSJONER

Alle sagene kan sage, men smarte funksjoner som lasersikte, hurtigkobling på dybdestopp og effektive klemmer gjør jobben enklere og sagene lettere å jobbe med.

Vanligvis stikker motoren ut på høyre side av sagen, men på noen sager er motoren vinklet oppover eller flyttet slik at sagen også kan tiltes til høyre.

5. KVALITET

Kvalitetsvurderingen vår gjenspeiler hvor solide maskinene er og hvor godt de er skrudd sammen.

Det er en vurdering av knappene, de bevegelige delene, materialvalget og maskinene generelt.

6. ERGONOMI

Utformingen av maskinene er en viktig del av ergonomien – er knappene og grepene intuitivt plassert i forhold til bruken av maskinene? Vekt, størrelse, støy og plassbehov spiller også en viktig rolle. Noen deltakere har bakovervendte uttrekksskinner som krever mye plass bak maskinen, mens andre har smarte og innovative løsninger som nesten ikke krever plass.

Resultatene

Scheppach HM216SPX

2500 kroner
Presisjon
9/10
Kapasitet
10/10
Styrke
10/10
Funksjoner
8/10
Kvalitet
10/10
Ergonomi
9/10
SLUTTKARAKTER
9,4
KONKLUSJON
Den blå sagen presenterer seg svært overbevisende fra første stund, og inntrykket av solid styrke og stabilt arbeid holder seg gjennom hele testen. Sagen rekker litt lenger, den har litt mer kraft, og detaljene med stabile og gode sidebord oser av overskudd. Det er litt merkelig at det ikke er mulig å vinkle gjæringen litt utover 45°, noe som ofte bidrar til å få rettvinklede hjørner helt tette.
PRESISJON
Stjerne, sag ikke justert/justert
Perfekt
Lasersikte, ikke justert/justert
Presist
Sag tiltet til 45°. To snitt satt sammen
89,5°
KAPASITET
Gjæring 0°, tilt 0°
65 x 340 mm
Gjæring 45°, tilt 0°
65 x 240 mm
Gjæring 0°, tilt 45° (venstre)
38 x 340 mm
Gjæring 0°, til 45° (høyre)
65 mm fotlist på høykant
Ja
200 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
45°/45°
250 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
44°/44°
100 x 100 mm stolpe i ett snitt
Nei
45 x 195 mm, maks. gjæring, v./h.
45°/45°
45 x 295 mm, maks. gjæring, v./h.
36°/36°
STYRKE
Vurdering
Bedst
FUNKSJONER
Gjæring, venstre/høyre
45°/45°
Tilt, venstre/høyre
45°/0°
LED-lys/lasermarkering
Nei/ja
Bordforlenger
Ja, best (med endestopp)
Tvinge
Ja, god
Dybdestopp
Ja
Faste tiltvinkler
Nei
Frakobling faste gjæringsvinkler
Nei
Frontbetjent justering av tilt
Nei
Annet
KVALITET
Vurdering
Best
ERGONOMI
Størrelse, i bruk/transport (H x B x D)
61 x 71 x 98 cm/32 x 65 x 60 cm
Plasskrav bak anlegget
51 cm
Støy, frigang/saging
95 dB/96 dB
Vekt
12,15 kg
Betjening med venstre hånd
Ja
Vurdering av innretningen
Best
SPECIFIKASJONER
Sagblad
216 mm, 48 tenner
Effekt
2.000 watt
Omdreininger, oppgitt/målt
4800/min./4800/min.
PRIS
Cirkapris
2500 kroner

Skil 1310

1800 kroner
Presisjon
10/10
Kapasitet
7/10
Styrke
9/10
Funksjoner
6/10
Kvalitet
10/10
Ergonomi
10/10
SLUTTKARAKTER
8,7
KONKLUSJON
Et uvanlig sjarmerende innslag i testen er den lille sagen fra Skil. Ja, den rekker ikke like langt som konkurrentene, og den kan bare gjøre 45-graders kutt i emner som ikke er bredere enn 155 mm. Men det den kan, gjør den veldig bra, og du føler at du blir holdt i hånden hele veien. I likhet med Ryobi har Skil snudd tingene, slik at skinnene peker fremover og sagen tar mindre plass bak.
PRESISJON
Stjerne, sag ikke justert/justert
Perfekt
Lasersikte, ikke justert/justert
Presist
Sag tiltet til 45°. To snitt satt sammen
Perfekt (90°)
KAPASITET
Gjæring 0°, tilt 0°
70 x 220 mm
Gjæring 45°, tilt 0°
70 x 155 mm
Gjæring 0°, tilt 45° (venstre)
40 x 220 mm
Gjæring 0°, til 45° (høyre)
65 mm fotlist på høykant
Ja
200 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
31°/31°
250 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
100 x 100 mm stolpe i ett snitt
Nei
45 x 195 mm, maks. gjæring, v./h.
36°/36°
45 x 295 mm, maks. gjæring, v./h.
STYRKE
Vurdering
God
FUNKSJONER
Gjæring, venstre/høyre
47°/47°
Tilt, venstre/høyre
45°/0°
LED-lys/lasermarkering
Nei/ja
Bordforlenger
Ja, god
Tvinge
Ja, best
Dybdestopp
Ja
Faste tiltvinkler
Nei
Frakobling faste gjæringsvinkler
Nei
Frontbetjent justering av tilt
Nei
Annet
KVALITET
Vurdering
Best
ERGONOMI
Størrelse, i bruk/transport (H x B x D)
52 x 76 x 58 cm/35 x 60 x 50 cm
Plasskrav bak anlegget
29 cm
Støy, frigang/saging
94 dB/93 dB
Vekt
11,4 kg
Betjening med venstre hånd
Ja
Vurdering av innretningen
Best
SPECIFIKASJONER
Sagblad
216 mm, 40 tenner
Effekt
1.600 watt
Omdreininger, oppgitt/målt
4700/min./4710/min.
PRIS
Cirkapris
1800 kroner

Biltema MS 210C

1150 kroner
Presisjon
7/10
Kapasitet
6/10
Styrke
7/10
Funksjoner
6/10
Kvalitet
3/10
Ergonomi
8/10
SLUTTKARAKTER
6,2
KONKLUSJON
Reduserer du definisjonen av en kapp-/gjærsag til et minimum, står du igjen med denne sagen. Den har kraften og delene som skal til for å kappe treverk med vinkelrette og skrå snitt raskt og enkelt. Den gjør det ikke særlig presist eller pent; til det er sagbladet for grovt og konstruksjonen for løs. Vi ville valgt en annen sag i denne gruppen.
PRESISJON
Stjerne, sag ikke justert/justert
+1°/perfekt
Lasersikte, ikke justert/justert
Presist, men uskarpt
Sag tiltet til 45°. To snitt satt sammen
95°
KAPASITET
Gjæring 0°, tilt 0°
70 x 220 mm
Gjæring 45°, tilt 0°
70 x 155 mm
Gjæring 0°, tilt 45° (venstre)
35 x 210 mm
Gjæring 0°, til 45° (høyre)
65 mm fotlist på høykant
Ja
200 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
27°/27°
250 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
100 x 100 mm stolpe i ett snitt
Nei
45 x 195 mm, maks. gjæring, v./h.
31°/31°
45 x 295 mm, maks. gjæring, v./h.
STYRKE
Vurdering
Over middels
FUNKSJONER
Gjæring, venstre/høyre
47°/47°
Tilt, venstre/høyre
47°/2°
LED-lys/lasermarkering
Nei/ja
Bordforlenger
Ja, middels
Tvinge
Ja, middels
Dybdestopp
Ja, med hurtigkobling
Faste tiltvinkler
Nei
Frakobling faste gjæringsvinkler
Nei
Frontbetjent justering av tilt
Nei
Annet
KVALITET
Vurdering
Under middels
ERGONOMI
Størrelse, i bruk/transport (H x B x D)
51 x 72 x 77 cm/33 x 50 x 43 cm
Plasskrav bak anlegget
42 cm
Støy, frigang/saging
93 dB/95 dB
Vekt
9,8 kg
Betjening med venstre hånd
Ja
Vurdering av innretningen
God
SPESIFIKASJONER
Sagblad
210 mm, 24 tenner
Effekt
1500 watt
Omdreininger, oppgitt/målt
4500/min./4460/min.
PRIS
Cirkapris
1150 kroner

Black+Decker BES700

2400 kroneR
Presisjon
6/10
Kapasitet
9/10
Styrke
9/10
Funksjoner
6/10
Kvalitet
9/10
Ergonomi
8/10
SLUTTKARAKTER
7,8
KONKLUSJON
En enkel sag med det du trenger for å kappe tre raskt og enkelt, men heller ikke mer. Ettersom vi heller ikke på andre forsøk klarte å få 72-gradersstjernen til å bli tett, tok vi en nærmere titt på skjæreflatene – og de var preget av at sagbladet ikke gikk helt stabilt. Det gjør ikke så mye når det er snakk om grove emner, men det kan være et problem med for eksempel karmlister.
PRESISJON
Stjerne, sag ikke justert/justert
+1°/+1°
Lasersikte, ikke justert/justert
Ikke noe lasersikte
Sag tiltet til 45°. To snitt satt sammen
Perfekt (90°)
KAPACITET
Gjæring 0°, tilt 0°
70 x 305 mm
Gjæring 45°, tilt 0°
70 x 203 mm
Gjæring 0°, tilt 45° (venstre)
35 x 305 mm
Gjæring 0°, til 45° (høyre)
65 mm fotlist på høykant
Ja
200 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
47°/47°
250 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
38°/38°
100 x 100 mm stolpe i ett snitt
Nei
45 x 195 mm, maks. gjæring, v./h.
47°/47°
45 x 295 mm, maks. gjæring, v./h.
27°/27°
STYRKE
Vurdering
God
FUNKSJONER
Gjæring, venstre/høyre
47°/47°
Tilt, venstre/høyre
47°/2°
LED-lys/lasermarkering
Ja, med bladskygge/nei
Bordforlenger
Ja, middels
Tvinge
Ja, middels
Dybdestopp
Ja
Faste tiltvinkler
Nei
Frakobling faste gjæringsvinkler
Nei
Frontbetjent justering av tilt
Nei
Annet
KVALITET
Vurdering
God
ERGONOMI
Størrelse, i bruk/transport (H x B x D)
52 x 59 x 98 cm/36 x 65 x 58 cm
Plasskrav bak anlegget
50 cm
Støy, frigang/saging
94 dB/95 dB
Vekt
12,1 kg
Betjening med venstre hånd
Ja
Vurdering av innretningen
God
SPESIFIKASJONER
Sagblad
216 mm, 48 tenner
Effekt
1600 watt
Omdreininger, oppgitt/målt
4800/min./4450/min.
PRIS
Cirkapris
2400 kroner

Einhell TC-SM 2131­/2 Dual

1850 kroner
Presisjon
10/10
Kapasitet
9/10
Styrke
9/10
Funksjoner
9/10
Kvalitet
7/10
Ergonomi
7/10
SLUTTKARAKTER
8,6
KONKLUSJON
Den eneste sagen i testen som du kan tilte både til høyre og venstre. Det betyr at du slipper å snu og vende på emnet så mange ganger – også i hodet! Men viktigst av alt er at du alltid kan snu emnet slik at du får renere snitt på de synlige flatene. En kapp-/gjærsag lager nemlig alltid et renere snitt på den delen av emnet som vender oppover når du kapper.
PRESISJON
Stjerne, sag ikke justert/justert
+1°/perfekt
Lasersikte, ikke justert/justert
Presist
Sag tiltet til 45°. To snitt satt sammen
Perfekt (90°)
KAPASITET
Gjæring 0°, tilt 0°
62 x 310 mm
Gjæring 45°, tilt 0°
62 x 210 mm
Gjæring 0°, tilt 45° (venstre)
36 x 310 mm
Gjæring 0°, til 45° (høyre)
25 x 310 mm
65 mm fotlist på høykant
Ja
200 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
47°/47°
250 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
39°/39°
100 x 100 mm stolpe i ett snitt
Nei
45 x 195 mm, maks. gjæring, v./h.
47°/47°
45 x 295 mm, maks. gjæring, v./h.
27°/27°
STYRKE
Vurdering
God
FUNKSJONER
Gjæring, venstre/høyre
47°/47°
Tilt, venstre/høyre
48°/48°
LED-lys/lasermarkering
Nei/ja
Bordforlenger
Ja, god
Tvinge
Ja, god
Dybdestopp
Ja
Faste tiltvinkler
Nei
Frakobling faste gjæringsvinkler
Nei
Frontbetjent justering av tilt
Nei
Annet
KVALITET
Vurdering
Over middels
ERGONOMI
Størrelse, i bruk/transport (H x B x D)
53 x 67 x 92 cm/35 x 74 x 54 cm
Plasskrav bak anlegget
50 cm
Støy, frigang/saging
94 dB/96 dB
Vekt
11 kg
Betjening med venstre hånd
Nei
Vurdering av innretningen
Middels
SPECIFIKASJONER
Sagblad
210 mm, 48 tenner
Effekt
1800 watt
Omdreininger, oppgitt/målt
4900/min./4460/min.
PRIS
Cirkapris
1850 kroner

Ryobi EMS216L

3500 kroner
Presisjon
10/10
Kapasitet
8/10
Styrke
9/10
Funksjoner
7/10
Kvalitet
5/10
Ergonomi
7/10
SLUTTKARAKTER
7,8
KONKLUSJON
Skinnene er snudd slik at de sitter på høyre side av selve sagen og peker fremover. Ryobi er derfor ganske kompakt bak og tar mindre plass på arbeidsbenken. Sagen blir også mindre foran, siden gjæringsspaken kan foldes sammen. Dette sparer imidlertid mer plass i esken enn på hyllen i verkstedet. Når sagen først er montert, er det lite sannsynlig at den tas fra hverandre igjen.
PRESISJON
Stjerne, sag ikke justert/justert
Perfekt
Lasersikte, ikke justert/justert
Presist
Sag tiltet til 45°. To snitt satt sammen
Perfekt (90°)
KAPASITET
Gjæring 0°, tilt 0°
70 x 270 mm
Gjæring 45°, tilt 0°
70 x 185 mm
Gjæring 0°, tilt 45° (venstre)
48 x 270 mm
Gjæring 0°, til 45° (høyre)
65 mm fotlist på høykant
Ja
200 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
46°/46°
250 mm gulvbord, maks. gjæring, v./h.
26°/26°
100 x 100 mm stolpe i ett snitt
Nei
45 x 195 mm, maks. gjæring, v./h.
47°/47°
45 x 295 mm, maks. gjæring, v./h.
STYRKE
Vurdering
God
FUNKSJONER
Gjæring, venstre/høyre
50°/50°
Tilt, venstre/høyre
47°/2°
LED-lys/lasermarkering
Ja/ja
Bordforlenger
Ja, middels
Tvinge
Ja, god
Dybdestopp
Ja, med hurtigkobling
Faste tiltvinkler
Nei
Frakobling faste gjæringsvinkler
Nei
Frontbetjent justering av tilt
Nei
Annet
KVALITET
Vurdering
Middels
ERGONOMI
Størrelse, i bruk/transport (H x B x D)
56 x 67 x 65 cm/41 x 51 x 65 cm
Plasskrav bak anlegget
25 cm
Støy, frigang/saging
96 dB/98 dB
Vekt
14,1 kg
Betjening med venstre hånd
Nei
Vurdering av innretningen
Under middels
SPECIFIKASJONER
Sagblad
216 mm, 48 tenner
Effekt
1500 watt
Omdreininger, oppgitt/målt
5000/min./5220/min.
PRIS
Cirkapris
3500 kroner

Testvinner

SCHEPPACH HM216SPX

Sterk og pålitelig

Den blå sagen fra Scheppach har et lengre uttrekk enn de andre maskinene i gruppen og utkonkurrerer konkurrentene i kategoriene styrke, kapasitet og kvalitet.  

Førsteinntrykket av solid styrke og stabilt arbeid holder seg gjennom hele testen. Den sager uanstrengt gjennom de brede plankene vi senker bladet ned i, selv med det fintannede 48-tanns bladet som sagen er utstyrt med. Som eneste sag i denne testen har Scheppach inkludert et ekstra (grovere) blad, slik at du kan velge etter behov. 

Sagen er sikker i vinklene, både når du svinger bladet ut til sidene og når du tilter det til siden. 

Bordet forlenges i endene med stabile sidebord, utstyrt med en endestopp på høyre side. Og mens vi på flere av sagene våre måtte bruke verktøy for å flytte sidebordene, tvingen og anlegget, kan vi her gjøre det med bare hendene og små tommelskruer.

Ikke til det mest nøyaktige arbeidet

I presisjonstesten, da vi kappet de fem bitene i 18 graders vinkel til en stjerne, var det presist og stramt på første forsøk. Men du må være forsiktig og ta frem forstørrelsesglasset for å stille inn sagen nøyaktig. Gjæringsskalaen er bare i grovt relieff, malt over med den samme tykke blå emaljen som omgivelsene, noe som gjør skalaen litt vanskelig å lese. Man skulle kanskje tro at for Scheppach er det ikke de små marginene som teller.

Det samme kan man tenke når det ikke var nok plass til å vinkle gjæringssnittet til de 47 gradene som de andre sagene har. De få ekstra gradene hjelper ofte til med å få hjørnene tett sammen i en sammenføyning.

2 viktige detaljer

1. Du løsner og strammer sidebord, tvinger og anlegg uten bruk av verktøy.

2. Den skala, du stiller geringsvinklen efter, er malet over med blåt og lidt svær af aflæse.

Godt kjøp

Skil 1310

Et lite sjarmtroll

Det er definitivt ikke størrelsen som gjør Skil til testens beste kjøp. Snarere tvert imot, kan man si, for en stor del av sjarmen er at den ikke tar mye plass eller veier mye. 

Den er lett å ta med seg i bilen og ut i hagen, den tar ikke mye plass i verkstedet eller boden, og du kan fortsatt kappe terrassebord og lekter like enkelt og nøyaktig med den som med en større, mer klumpete maskin. Den stramme konstruksjonen kombinert med den fornuftige kapasiteten oppnås i stor grad ved å la sleiden med motor og sagblad kjøre på skinnene i stedet for å sende skinnene ut bak sagen når bladet skyves frem. 

Skinnene vippes til siden sammen med sleiden når du vil sage med tilt, og også her er sagen så god og stabil som du vil ha den. 

Du kan klemme fast arbeidsstykkene du sager i mot bordet med et enkelt trykk på tvingen. Det er en smart løsning.

Mye for pengene

Alt i alt vil du føle deg i godt selskap med denne lille sagen. Den rekker ikke like langt som de større sagene i denne testen, og den har ikke like mange tekniske funksjoner. Men det den kan gjøre, gjør den veldig bra.

Én viktig detalj

1. Tvingens fot skyves ned på emnet og låses på plass med et raskt trykk.

Magasinartikkel

Denne testen av kapp- og gjærsager er en del av en megatest der vi har testet 36 sager i 7 kategorier.

Du finner testen av alle 36 sagene i PDF-filen nedenfor.

Last ned artikkelen i PDF-format, slik den opprinneligt ble vist i magasinutgaven til Gjør Det Selv.