Test av bordsirkel­sager

Bordsirkelsagen er en av de sentrale maskinene i verkstedet, men den trenger likevel ikke å koste en formue. Her koster alle deltakerne under 5000 kroner, men det er likevel store forskjeller på dem – spesielt hvis du har lite plass i verkstedet.

Vi har testet

6 bordsirkelsager:

  • Biltema Art. 17-459
  • Einhell TC-TS 2225 U
  • Metabo TS 254 M
  • Scheppach HS254
  • Skil 1340
  • Stanley SST1800
Test av bordsirkel­sager: Biltema Art. 17-459

Biltema Art. 17-459

Effekt: 1800 watt
Turtall: 5000/min.
Cirkapris: 1800 kroner

Test av bordsirkel­sager: Einhell TC-TS 2225 U

Einhell TC-TS 2225 U

Effekt: 1800 watt
Turtall: 4250/min.
Cirkapris: 2900 kroner

Test av bordsirkel­sager: Metabo TS 254 M

Metabo TS 254 M

Effekt: 1500 watt
Turtall: 4200/min.
Cirkapris: 5000 kroner

Test av bordsirkel­sager: Scheppach HS254

Scheppach HS254

Effekt: 2200 watt
Turtall: 5300/min.
Cirkapris: 2500 kroner

Test av bordsirkel­sager: Skil 1340

Skil 1340

Effekt: 2000 watt
Turtall: 4500/min.
Cirkapris: 3300 kroner

Test av bordsirkel­sager: Stanley SST1800

Stanley SST1800

Effekt: 1800 watt
Turtall: 4800/min.
Cirkapris: 3500 kroner

Bordsirkelsager

En stor fordel med bordsirkelsagen er at den kan stilles inn svært nøyaktig og gjenta det ønskede snittet om og om igjen. Dette, kombinert med god styrke, gjør sagen ideell til splitting av materialer eller hvis du ønsker å lage dine egne lister.

Hjemmesnekkere med store, flotte verksted kan uten problemer ha bordsirkelsagen stående som en av rommets mest sentrale maskiner.

Men hvis du har trangt om plassen, bør den store bordsirkelsagen kunne pakkes bort og plasseres i et passende hjørne eller på en hylle når den ikke er i bruk.

Mens tre av deltakerne er store og har faste bein, har to av deltakerne sammenleggbare bein. Den siste deltakeren har ikke bein i det hele tatt. Hvis det er trangt om plassen, kan imidlertid alle sagene brukes uten å måtte montere dem på beina.

Forskjell på snittene

Presisjon og snittkvalitet er avgjørende for å levere et godt resultat, og det er ganske store forskjeller mellom deltakerne.

Mens testvinneren leverer et helt rent og perfekt snitt, lager alle de andre deltakerne tydelige fliser når de sager i laminat. Noen lager imidlertid betydelig mer enn andre.

Ettersom produsentene har lagt ned mye arbeid i å velge det perfekte sagbladet til sin maskin, tester vi bordsirkelsagene med de bladene som følger med.

Du har selvfølgelig alltid muligheten til å kjøpe et mer spesialisert blad for dine behov.

Slik tester vi

Karaktergiving og 4 test-parametre

Bordsirkelsagen er som skapt for saging av lister og lignende presisjonsoppgaver. Derfor er det først og fremst viktig at en bordsirkelsag kan jobbe presist.

Det er også viktig at sagen leverer et jevnt og fint snitt uten at emnet flises opp eller skaller av. Vi tester med de medfølgende sagbladene.

Styrken er i tillegg avgjørende. Mange kutt med en bordsirkelsag gjøres på langs av fiberretningen, noe som er ekstra krevende – spesielt hvis du sager i harde tresorter som eik.

Sagene er store og tunge. Derfor er det en fordel om håndteringen er gjort enkel.

Test av bordsirkel­sager: KARAKTERGIVING

KARAKTERGIVING

Sluttkarakteren er et vektet gjennomsnitt av disse fire parametrene:

Test av bordsirkel­sager: PRESISJON

1. PRESISJON

Vi tester presisjonen på sideanlegg og tilt på sagbladet etter sagenes egne skalaer. Jo lavere avvik, desto mer presis er sagen.

Test av bordsirkel­sager: SNITTKVALITET

2. SNITTKVALITET

For å teste snittkvaliteten sager vi i laminat, der selv svært små feil blir veldig tydelige.

Test av bordsirkel­sager: STYRKE

3. STYRKE

Vi sager et 5 cm høyt og 100 cm langt stykke hardt lønnetre på langs av årringene mens vi tar tiden.

Test av bordsirkel­sager: BRUKERVENNLIGHET

4. BRUKERVENNLIGHET

Brukervennlighet er en samlet vurdering av hvor enkle sagene er å montere, sette opp, flytte rundt, justere og bruke.

Resultaterne

Test av bordsirkel­sager: Stanley SST1800

Stanley SST1800

3500 kroner
PRESISJON
9/10
SNITTKVALITET
10/10
STYRKE
9/10
BRUKERVENNLIGHET
10/10
SLUTTKARAKTER
9,5
KONKLUSJON
Testens klare vinner kommer fra Stanley. Det er en solid og stabil bordsirkelsag som er enkel å transportere takket være sammenleggbare bein og faste hjul. Den er rask å montere, krever minimalt med oppstilling og er presis, stabil og rask.
PRESISJON
Avvik ved 0°
0,3 mm, 0°
Avvik ved 45°
0,85 mm, 0°
STYRKE
100 cm snitt
10 sekunder
BRUKERVENNLIGHET
Monteringstid
3 minutter
Bein
Ja, kan slås sammen
Kan sage uten bein
Ja
Transport
Best
Oppstilling av sagen
God
Innstilling av sagen
Best
Samlet vurdering
Best
FAKTA
Effekt
1800 watt
Turtall
4800/min.
Sagblad, diameter
254 mm
Gjæringsvinkel
0°-45°
Skjæredybde, 0°/45°
80 mm/50 mm
Vekt
29,20 kg
Støy, ubelastet/belastet
95,8 dB/97,8 dB
Størrelse, u./m. bein
62,5 x 75,5 x 43 cm/62,5 x 75,5 x 89,5 cm
PRIS
Cirkapris
3500 kroner
Test av bordsirkel­sager: Biltema Art. 17-459

Biltema Art. 17-459

1800 kroner
PRESISJON
8/10
SNITTKVALITET
6/10
STYRKE
9/10
BRUKERVENNLIGHET
5/10
SLUTTKARAKTER
7,0
KONKLUSJON
Sagen er stor og klumpete, og det er gjort lite for å gjøre den enklere å håndtere. Resultatet er at den tar mye plass, siden den ikke kan slås sammen. Styrke og presisjon er dog bra, og som testens rimeligste sag er den vårt beste tips til et godt kjøp.
PRESISJON
Avvik ved 0°
0,9 mm, 0°
Avvik ved 45°
0,95 mm, 2°
STYRKE
100 cm snitt
9 sekunder
BRUKERVENNLIGHET
Monteringstid
51 minutter
Bein
Ja, fastmontert
Kan sage uten bein
Ja
Transport
Under middels
Oppstilling av sagen
Middels
Innstilling av sagen
Middels
Samlet vurdering
Middels
FAKTA
Effekt
1800 watt
Turtall
5000/min.
Sagblad, diameter
250 mm
Gjæringsvinkel
0°-45°
Skjæredybde, 0°/45°
85/45 mm
Vekt
18,90 kg
Støy, ubelastet/belastet
100,9 dB/102,7 dB
Størrelse, u./m. bein
91 x 65 x 29,5 cm/91 x 65 x 82,5 cm
PRIS
Cirkapris
1800 kroner
Test av bordsirkel­sager: Einhell TC-TS 2225 U

Einhell TC-TS 2225 U

2900 kroner
PRESISJON
8/10
SNITTKVALITET
7/10
STYRKE
6/10
BRUKERVENNLIGHET
5/10
SLUTTKARAKTER
6,7
KONKLUSJON
En kraftig og stabil bordsirkelsag med presise snitt og solid konstruksjon. Selv om den første monteringen av maskinen krever tid og innsats, er instruksjonene i bruksanvisningen gode. Den krever litt plass i verkstedet, siden den ikke kan slås sammen og settes vekk.
PRESISJON
Avvik ved 0°
0,5 mm, 0°
Avvik ved 45°
1,05 mm, 0°
STYRKE
100 cm snitt
22 sekunder
BRUKERVENNLIGHET
Monteringstid
50 minutter
Bein
Ja, fastmontert
Kan sage uten bein
Ja
Transport
Under middels
Oppstilling av sagen
Middels
Innstilling av sagen
Middels
Samlet vurdering
Middels
FAKTA
Effekt
1800 watt
Turtall
4250/min.
Sagblad, diameter
254 mm
Gjæringsvinkel
0°-45°
Skjæredybde, 0°/45°
80/55 mm
Vekt
22,90 kg
Støy, ubelastet/belastet
101 dB/103,3 dB
Størrelse, u./m. bein
87 x 72,5 x 32 cm/87 x 72,5 x 86 cm
PRIS
Cirkapris
2900 kroner
Test av bordsirkel­sager: Metabo TS 254 M

Metabo TS 254 M

5000 kroner
PRESISJON
7/10
SNITTKVALITET
9/10
STYRKE
7/10
BRUKERVENNLIGHET
9/10
SLUTTKARAKTER
8,0
KONKLUSJON
En robust og mobil bordsirkelsag med et praktisk bærehåndtak for enkel transport. Den leveres nesten ferdig montert og er klar til bruk på to minutter. Kvaliteten er høy med solide låsemekanismer og godt plasserte knapper. Rikelig med kraftig metall sikrer stabilitet.
PRESISJON
Avvik ved 0°
0,01 mm, 0°
Avvik ved 45°
0,35 mm, 4°
STYRKE
100 cm snitt
15 sekunder
BRUKERVENNLIGHET
Monteringstid
2 minutter
Bein
Nei
Kan sage uten bein
Ja
Transport
Over middels
Oppstilling av sagen
Best
Innstilling av sagen
God
Samlet vurdering
God
FAKTA
Effekt
1500 watt
Turtall
4200/min.
Sagblad, diameter
254 mm
Gjæringsvinkel
0°-45°
Skjæredybde, 0°/45°
80 mm/48 mm
Vekt
23,70 kg
Støy, ubelastet/belastet
97,2 dB/98,4 dB
Størrelse, u./m. bein
75 x 66 x 33,5 cm/–
PRIS
Cirkapris
5000 kroner
Test av bordsirkel­sager: Scheppach HS254

Scheppach HS254

2500 kroner
PRESISJON
9/10
SNITTKVALITET
6/10
STYRKE
5/10
BRUKERVENNLIGHET
10/10
SLUTTKARAKTER
7,5
KONKLUSJON
Manualen er dårlig, og det tar ganske lang tid å montere sagen første gang. Sagen har testens største motor på 2200 watt, og den klarer seg best i styrketesten. Presisjonen er høy. Sagen er i skrivende stund ikke tilgjengelig i norske butikker, og må kjøpes i utlandet. Prisen er derfor usikker.
PRESISJON
Avvik ved 0°
0,1 mm, 0°
Avvik ved 45°
0,7 mm, 1°
STYRKE
100 cm snitt
7 sekunder
BRUKERVENNLIGHET
Monteringstid
68 minutter
Bein
Ja, fastmontert
Kan sage uten bein
Ja
Transport
Under middels
Oppstilling av sagen
Middels
Innstilling av sagen
Middels
Samlet vurdering
Middels
FAKTA
Effekt
2200 watt
Turtall
5300/min.
Sagblad, diameter
254 mm
Gjæringsvinkel
0°-45°
Skjæredybde, 0°/45°
85 mm/63 mm
Vekt
20,70 kg
Støy, ubelastet/belastet
98,6 dB/102 dB
Størrelse, u./m. bein
94 x 69,5 x 30 cm/94 x 69,5 x 87,5 cm
PRIS
Cirkapris
2500 kroner
Test av bordsirkel­sager: Skil 1340

Skil 1340

3300 kroner
PRESISJON
9/10
SNITTKVALITET
9/10
STYRKE
6/10
BRUKERVENNLIGHET
9/10
SLUTTKARAKTER
8,4
KONKLUSJON
En solid og mobil bordsirkelsag med sammenleggbare bein og løftehåndtak, noe som gjør den enkel å transportere. Den er lett å montere, er av god kvalitet og har god presisjon. I tillegg har den to sugealternativer for effektiv håndtering av støv og spon. Den klarte snittet i styrketesten, men det tar tid.
PRESISJON
Avvik ved 0°
0,15 mm, 0°
Avvik ved 45°
0,55 mm, 0°
STYRKE
100 cm snitt
23 sekunder
BRUKERVENNLIGHET
Monteringstid
3 minutter
Bein
Ja, kan slås sammen
Kan sage uten bein
Ja
Transport
God
Oppstilling av sagen
God
Innstilling av sagen
Best
Samlet vurdering
God
FAKTA
Effekt
2000 watt
Turtall
4500/min.
Sagblad, diameter
254 mm
Gjæringsvinkel
-2°-47°
Skjæredybde, 0°/45°
90 mm/63 mm
Vekt
21,90 kg
Støy, ubelastet/belastet
106,8 dB/104,9 dB
Størrelse, u./m. bein
66 x 63 x 37,5 cm/66 x 63 x 83,5 cm
PRIS
Cirkapris
3300 kroner

Testvinner

Stanley SST1800

Kraftig, presis og mobil

En av de mest fremtredende fordelene med Stanley SST1800 er brukervennligheten. Maskinen leveres nesten ferdig montert. Det er bare å montere bladbeskyttelsen, så er sagen klar til bruk.

Den er utstyrt med sammenleggbare bein og integrerte hjul. Dette gjør det enkelt å transportere og oppbevare sagen når den ikke er i bruk.

Til tross for de sammenleggbare beina er sagen svært robust og stabil å arbeide med. Den står sikkert på underlaget, og det er ikke noe slark i verken beina eller maskinen – selv ikke når du arbeider med store og tunge emner.

Høy presisjon

Stanley SST1800 er enkel å stille inn med hurtigavlesbare skalaer og håndtak som er lette å betjene. Dette bidrar til å sikre den en plass som en av de mest presise sagene. Både det vertikale snittet og 45°-snittet var perfekt vinklet, og i begge tilfeller avvek bredden på emnet mindre enn en millimeter fra den innstilte verdien.

Alt i alt er sagen ekstremt gjennomført, og selv om den er en av de dyreste deltakerne i testen, får du virkelig mye for pengene her.

3 viktige detaljer

1. Anlegget er laget av stål og låses sikkert i begge ender. Håndtakene er enkle å bruke og sikrer god stabilitet under arbeidet.

2. De sammenleggbare beina kan også brukes som håndtak når hjulene er i bruk og sagen skal kjøres inn eller ut av verkstedet.

3. Justeringshjulet for bladhøyde og vinkel er lekkert og enkelt å betjene. Det gjør det lettere å stille inn sagen nøyaktig.

Godt kjøp

BILTEMA Art. 17-459

En rask sag til en god pris

Med Biltemas bordsirkelsag får du en sterk og ganske nøyaktig sag til testens laveste pris. Med en motor på 1800 watt som kjører med 5000 omdreininger i minuttet, er det faktisk testens nest sterkeste og raskeste sag.

Når sagen er ferdig er montert, er selve bordplaten solid, men sagen er ikke den mest stabile, ettersom beina er litt fjærende. De virker litt under­dimensjonerte, og selv om de både klarer å bære bordsirkelsagen og overleve arbeidet med den, så går det litt utover stabiliteten.

Sagen er litt stor og klumpete, og det er gjort lite for å gjøre sagen lettere å flytte rundt på. Den tar derfor stor plass i verkstedet, ettersom den heller ikke kan slås sammen.

Som med mye annet verktøy fra Biltema, er det generelt tydelig at det er spart flere steder for å holde prisen nede. Totalt sett er sagen likevel et godt valg i forhold til prisen. Vi er derfor ikke i tvil om at den er testens ”Godt Kjøp”.

1 viktig detalj

1. Det følger med både sideanlegg, gjæringsanlegg og en plastskyvepinne til bordsirkelsagen

Magasinartikkel

Last ned artikkelen i PDF-format, slik den opprinneligt ble vist i magasinutgaven til Gjør Det Selv.